Hai!

Izinkan saya memperkenalkan diri dan menyambut teman-teman semua. Nama saya Dewantoro Ratri, panggil saja Dewa. Saya adalah seorang juru bahasa dan penerjemah dengan lebih dari satu dekade pengalaman serta pendiri sekaligus direktur MainKata Translation Studio, sebuah agensi penerjemahan untuk pasangan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris di Sidoarjo, Jawa Timur, Indonesia, yang didirikan pada tahun 2019. Kami siap melayani Anda dengan berbagai layanan kebahasaan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, termasuk penjurubahasaan simultan dan konsekutif, penyewaan perangkat penjurubahasaan simultan, penerjemahan dan uji-baca dokumen, pembuatan takarir video, sulih suara, dan masih banyak lagi. Kita bahas satu per satu, yuk? Cus, berangkat!

Bahasawati/wan kami siap membantu Anda menerjemahkan berbagai dokumen, termasuk memeriksa tata bahasa dan kesesuaian gaya bahasa. Lebih dari sekadar penerjemahan, kami juga siap berkonsultasi dengan Anda. Tanyakan apa yang terbaik untuk kebutuhan dokumen Anda. Tim kami terdiri dari penerjemah berpengalaman dan bersertifikat yang bekerja di bawah direktur MainKata, dengan pengalaman lebih dari satu dekade dan berbagai sertifikasi penerjemahan. Satu halaman atau satu buku penuh? Tidak masalah! Kami melayani Anda sekecil atau sebesar apa pun volume pekerjaannya. Hubungi kami untuk mendiskusikan bagaimana kami dapat memenuhi kebutuhan Anda sebaik mungkin.

Para juru bahasa kami terlatih dan dikurasi sebaik mungkin dengan pelafalan yang jelas dan pengetahuan yang mendalam tentang topik terkait. Kami memahami bahwa keberhasilan rapat Anda juga bergantung pada bagaimana semua peserta mendapatkan informasi terbaik dari sesi tersebut. Kami ada di sini untuk membantu Anda menyampaikan semua informasi yang diperlukan melalui penjurubahasaan kami.

Dalam pertemuan tingkat tinggi, waktu dan kejernihan audio adalah hal yang sangat penting. Sistem penjurubahasaan simultan atau SIS kami memungkinkan Anda menghemat hingga 50% waktu Anda yang sangat berharga dan memastikan semua peserta mendengarkan pembicara dalam bahasa mereka sendiri dengan kualitas yang jernih. Izinkan kami membantu Anda menggunakan waktu Anda untuk tujuan terbaik dan memberikan kualitas audio paling jernih untuk membantu Anda memahami esensi pertemuan Anda melalui sistem penjurubahasaan simultan kami.

Ingin menambahkan takarir bahasa Inggris ke video berbahasa Indonesia Anda atau sebaliknya? Layanan pembuatan takrarir profesional kami memastikan pesan Anda tersampaikan secara jelas dan akurat ke penonton internasional. Kami ahli dalam menginterpretasikan dan menguraikan ujaran bahasa Indonesia ke dalam takarir bahasa Inggris yang natural dan luwes serta sebaliknya sehingga sesuai untuk video korporat, webinar, wawancara, dokumenter, dan lainnya. Dengan akurasi tinggi pada waktu, nuansa, dan budaya, tim bahasawati/wan kami menyajikan takarir yang dapat diterima oleh penonton global. Baik untuk YouTube, media sosial, atau platform internal, kami siap membantu Anda menjangkau audiens lintas negara.